Der Zweibrütige Würfel-Dickkopffalter ist von Nordafrika über den größten Teil von Süd-, Mittel und Südosteuropa, dem südlichen Osteuropa, dem Kaukasusgebiet, Kleinasien bis zum Iran und Turkmenistan verbreitet. Er fehlt aber auf den Britischen Inseln, den nordwesteuropäischen Küstengebieten und im größten Teil von Skandinavien. Die nördlichsten Vorkommen liegen in Südschweden und im südlichen Baltikum. Die Art ist im Norden ihres Verbreitungsgebietes sehr selten geworden.
Die Vorderflügellänge des Falters beträgt zwölf bis 14 Millimeter. Die Oberseiten der Vorder- und Hinterflügel sind von weißen Flecken geprägt. Besonders ausgeprägt ist der Diskalfleck auf dem Hinterflügel. Auf der Unterseite der Hinterflügel befindet sich eine Diskalbinde, besonders kräftig in Zelle vier, fünf und sechs. In Zelle 1c befindet sich ein runder Fleck. Beim Weibchen ist die Anzahl der Flecke auf der Oberseite geringer.
