Araneus triguttatus ist paläarktisch verbreitet und kommt auch in weiten Teilen Europas vor. Im Norden Europas ist sie eher selten, in Nordeuropa kommt sie nur in Schweden vor. In einigen südosteuropäischen Ländern und in einigen Staaten der Kaukasusregion ist sie nicht nachgewiesen.

Die Männchen von Araneus triguttatus erreichen eine Körperlänge bis zu 4,5 mm, die Weibchen sind wie bei den meisten Webspinnen adult merklich größer und erreichen eine Körperlänge von 6 mm. Sie sind damit etwas größer als die Weibchen und Männchen der verwandten Schulterkreuzspinne. Von oben her gesehen hat der Hinterleib eine fast dreieckige Form. Er ist etwas breiter als lang. Seine Grundfarbe ist gelblich bis braun und er ist mit feinen Härchen besetzt. An den beiden vorderen Ecken liegt jeweils ein nach hinten bogenförmig begrenzter, brauner Fleck. Dahinter befinden sich auf hellem Grund meist drei braune Querbänder. Das Sternum auf der Unterseite der Spinne ist ebenso hell wie die Hüften.