Die paläarktisch verbreitete Gartenwolfspinne kommt vor allem in Europa vor. Hier ist sie in Südeuropa weit verbreitet. Nach Norden hin wird sie immer seltener und ist in Nordeuropa nur noch vereinzelt an klimatisch begünstigten Orten zu finden. Im Osten reicht ihr Verbreitungsgebiet bis nach Sibirien und Japan. In Deutschland ist Pardosa hortensis vor allem in den Mittelgebirgen anzutreffen. Das Norddeutsche Tiefland, der Osten und der Südosten Deutschlands sind weitestgehend von der Gartenwolfspinne unbesiedelt. Eine Karte der bisherigen deutschlandweiten Fundpunkte finden Sie hier:
Wie alle Arten der Gattung Pardosa baut auch die Gartenwolfspinne keine Netze, sondern jagt ihre Beute am Boden umherlaufend oder auf der Lauer liegend.
Pardosa hortensis mit Eikokon